تعلم اللغة الكورية بطريقة مرحة

시험을 잘 봤어요 = اختبرت بشكل جيد

시험을 잘 보다

면 = If = لو

공부하면 시험을 잘 볼  수 있어요 = لو درست جيدا فانك ستجيد الاختبار بشكل جيد

 

 영어를 잘 하면 어느나라에 가도 말을 할 수 있어요 = لو تجيد اللغة الانجليزية فيمكنك التحدث في اي دولة 

 

일찍 자면 일찍 일어나요 =لو نمت مبكرا فستصحى مبكرا 

 

빨리 왔으면   선물을 받을 수 있어요 = لو اتييت بسرعة لاستلمت هدية

 

 

 

ملاحظة 

عندما يضاف للفعل او الاسم 다 قبل اضافة قاعدة 면 فهذا يعني انك تتحدث عن شيء لايمكن ان يحصل او انه صعب ان يحصل  

 

مثال 

한국사람과 결혼한다면 행복할 수 있어요 = لو اني تزوجت كوري فساكون سعيدا 

 

그래도 = بالرغم من = Although

도 هنا تعني مع ذلك 

1- 공부해도 시험을 못 쳐요 =بالرغم انك درست فلن تجيد الامتحان

 **

2- 공부했는데도 시험을 못 쳤어요 = بالرغم  اني درست ولكن لم اجيد الامتحان

 **

3- 한국어를 열심히 공부했는데도 한국어를 잘 못 해요 =

بالرغم اني  درست اللغة الكورية بجد ولكني لا اجيدها

 

** 

4- 한국어를 열심히 공부했어요. 그래도 한국어를 잘 못 해요 = 

درست اللغة الكورية بجد . ومع ذلك فانني  لا اجيدها 

 

불고기를 먹어요 = تأكل البلقوقي

البلقوقي هو عبارة عن اكلة كورية مشهورة
불고기 = 불 +고기 = نار + لحم
لذلك ال불고기 هو لحم مشوي

لمشاهدة صور للبلقوقي افتح الرابط في الاسفل

http://sum.pe.kr/479

아직 = 아직도 = ما زلت / إلى الآن

비가 와요 =يسقط المطر
편지 = رسالة
술에 취하다 = يسكر من الخمر
졸업하다= يتخرج
돈 =اموال /نقود
자요 = ينام

تعابير باللغة الكورية مترجمة مع رابط اليوتيوب

1-  무슨뜻이에요?= ?무슨뜻을 가지고 있어요  = ماذا تعني ؟ 

2-  잘 모르겠어요 = لا اعرف

3-  다시 한번 말해주세요 = 다시 한번 말씀을 해주세요=  قلها مرة ثانية لو سمحت 

4-  이거 한국어로 뭐라고 해요? = ?이것은 한국어로 뭐라고 해요 =  كيف نقول هذا/ هذه باللغة الكورية؟ 

5- 천천히 말해주세요 =천천히 말씀을 해주세요 =  تحدث ببطأ لو سمحت 

6-  적어 주세요 = 써 주세요 =  اكتبها لي لو سمحت 

7-  제가 한말 맞아요 = ?제가 한말이 맞아요  = هل ما أقوله صحيح ؟ 

8-  아직 이해가 안 돼요 =아직 이해를 못 해요 =  مازلت لا افهم 

9-  생각이 안 나요 =  لا اتذكر = نسيت  

10-  글쎄요 = تعبير يقال عند بداية الجواب عن سؤال غير متاكد من اجابته 

11- ?질문이 있어요 =?질문 있어요  =  عندك سؤال؟ 

12- ?더 자연스러운표현은  뭐예요  =  ماهو التعبير الاكثر طبيعة ؟/ ماهو التعبير الطبيعي الافضل ؟

에 대해…… = عن ……

에 대해서


تابع

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 108 other followers